Schools shortlisted for architecture prize for the first time