MAXXI, tra Novecento e futuro